Paul McCartney - Hope Of Deliverance
Paul McCartney y “Hope of Deliverance”: Un mensaje de optimismo universal
Paul McCartney, una de las figuras más influyentes de la música moderna, no solo es conocido por ser miembro de The Beatles, sino también por una destacada carrera como solista. Entre los múltiples éxitos que ha cosechado a lo largo de los años, destaca “Hope of Deliverance”, una canción que encapsula su habilidad para combinar melodías accesibles con mensajes profundos y universales.
Lanzada en diciembre de 1992 como el sencillo principal de su álbum Off the Ground (1993), “Hope of Deliverance” es una composición que refleja el optimismo característico de McCartney. Escrita por el propio artista, la canción mezcla elementos de folk pop con ritmos latinos, creando una atmósfera cálida y esperanzadora. La letra transmite un mensaje de fe y confianza en un futuro mejor, un tema recurrente en su obra, especialmente en el contexto de los desafíos globales de la época.
Musicalmente, “Hope of Deliverance” se destaca por su simplicidad melódica y su enfoque acústico. La guitarra rítmica, acompañada de percusiones ligeras y un coro armonioso, refuerzan el tono positivo de la canción. McCartney, como es habitual, demuestra su destreza tanto en la interpretación vocal como en la producción, logrando una pieza que conecta con audiencias de diferentes generaciones y culturas.
Aunque la canción no tuvo un impacto arrollador en las listas estadounidenses, alcanzó el número 18 en el Reino Unido y tuvo un gran éxito en varios países europeos y latinoamericanos, donde el mensaje de esperanza resonó profundamente. En Alemania, por ejemplo, llegó al puesto número 3, consolidándose como uno de los temas más populares de McCartney en la región durante los años 90.
El videoclip de “Hope of Deliverance” también refuerza su mensaje positivo. Dirigido por Andy Morahan, muestra a McCartney y su banda tocando en un entorno natural, simbolizando la conexión entre la humanidad y la naturaleza, así como la importancia de la unidad y la armonía.
Hoy, “Hope of Deliverance” sigue siendo una de las canciones más emblemáticas de McCartney en su etapa solista. Su mensaje de optimismo y fe en tiempos difíciles mantiene su relevancia, recordándonos la importancia de mirar hacia adelante con esperanza y determinación. Es una prueba más del genio creativo de McCartney y de su capacidad para inspirar a través de la música.
Con Wings
Letra y traducción
Hope of deliverance
I will always be hoping, hoping.
You will always be holding, holding
My heart in your hand. I will understand.
I will understand someday, one day.
You will understand always,
Always from now until then.
When it will be right, I don't know.
What it will be like, I don't know.
We live in hope of deliverance
From the darkness that surrounds us.
Hope of deliverance,
Hope of deliverance.
Hope of deliverance
From the darkness that surrounds us.
And I wouldn't mind knowing, knowing
That you wouldn't mind going,
Going along with my plan.
When it will be right, I don't know.
What it will be like, I don't know.
We live in hope of deliverance
From the darkness that surrounds us.
Hope of deliverance,
Hope of deliverance.
Hope of deliverance
From the darkness that surrounds us.
Hope of deliverance,
Hope of deliverance.
Hope of deliverance
From the darkness that surrounds us.
Hope of deliverance,
Hope of deliverance.
Hope of deliverance
From the darkness that surrounds us.
Hope of deliverance,
Hope of deliverance.
Hope of deliverance
From the darkness that surrounds us.
Esperanzas de liberacion
Siempre estaré esperando, esperando.
Tú siempre estarás agarrando, agarrando
Mi corazón en tu mano. lo entenderé.
Lo entenderé algún día, un día.
Tú lo entenderás siempre,
Siempre desde ahora hasta entonces.
Cuando estará bien, no sé.
Como será, no sé.
Vivimos con esperanzas de liberación
Desde la oscuridad que nos rodea.
Esperanzas de liberación,
Esperanzas de liberación,
Esperanzas de liberación
Desde la oscuridad que nos rodea.
Y no me importaría saber, saber.
Que no te importaría estar,
Estar de acuerdo con mi plan.
Cuando estará bien, no sé.
Como será, no sé.
Vivimos con esperanzas de liberación
Desde la oscuridad que nos rodea.
Esperanzas de liberación,
Esperanzas de liberación,
Esperanzas de liberación
Desde la oscuridad que nos rodea.
VC
